Перевод: с английского на все языки

jemanden mit großem Bahnhof empfangen

1 roll out the red carpet for someone

jemanden mit großem Bahnhof empfangen

English-German idiom dictionary > roll out the red carpet for someone
2 red carpet

noun

(lit. or fig.) roter Teppich

* * *

red ˈcar·pet

I. n no pl ( usu fig) roter Teppich a. fig

to roll out the \red carpet for sb den roten Teppich für jdn ausrollen a. fig

II. adj attr, inv

to be given the \red carpet treatment mit allen Ehren [o fam mit großem Bahnhof] empfangen werden

* * *

red carpet s (bei Empfängen ausgerollter) roter Teppich:

roll out the red carpet for sb fig jemanden mit großem Bahnhof empfangen umg

* * *

noun

(lit. or fig.) roter Teppich

English-german dictionary > red carpet
3 red-carpet

red-carpet adj:

give sb the red-carpet treatment jemanden mit großem Bahnhof empfangen umg

English-german dictionary > red-carpet

Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sepp Herberger — Herberger auf einer paraguayischen Briefmarke Spielerinformationen Voller Name Josef Herberger Geburtstag 28. März 1897 Geburtsort Mannheim Wal … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Poirot rechnet ab — (Originaltitel: Poirot investigates) ist eine Sammlung von Kriminalgeschichten von Agatha Christie. Sie erschien zuerst im März 1924 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head[1]. Christie schrieb auf Anregung ihres Lektors Bruce Ingram, der… … Deutsch Wikipedia